De opleiding bevalt goed, ik ben tevreden. De LOI biedt goede, vriendelijke en snelle service.
HBO-bachelor Vertaler Duits
- Flexibel studeren
- Je docent is altijd bereikbaar
HBO-bachelor Vertaler (afstudeerrichting Duits)
-
Studielast 240 EC's
De nominale studieduur bedraagt vier jaar, op basis van 240 studiepunten (EC) en een studielast van 60 studiepunten per jaar. Bij LOI Hogeschool studeer je echter in je eigen tempo. Afhankelijk van werkervaring, eerder behaalde diploma’s, de huidige werkplek en de tijd die je in de opleiding steekt, kun je deze opleiding sneller afronden. Je mag er ook langer over doen, tot maximaal zes jaar.
- Diploma HBO-Bachelorgetuigschrift
- Start Dagelijks
-
Studieduur 4 jaar
Sneller af te ronden met werkervaring, vrijstellingen of hoger tempo. Te verlengen tot maximaal 6 jaar. Zónder extra kosten.
- Collegegeld € 269,- p/m 36 termijnen
-
Een opleiding met bewezen kwaliteitNVAO-accreditatie is hét kwaliteitskeurmerk voor hoger onderwijs in Nederland. De Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie beoordeelt HBO- en universitaire opleidingen aan de hand van strenge kwaliteitseisen. Alleen opleidingen die aan alle eisen voldoen, krijgen een officiële accreditatie. Dit betekent dat de opleiding erkend is door de overheid.
-
-
Flexibel studeren naast je werk
- Je studeert bijvoorbeeld 18 uur per week
- Je verdeelt je studie over meerdere dagen
- Je hebt geen vaste lesmomenten
- Je studeert wanneer het jou uitkomt
Zo kan jouw week eruitzien
In het weekend- Ma
- Di
- 1 uWo
- Do
- Vr
- 3,5 uZa
- 3,5 uZo
Rest van je dag Studeren
Introductie
Wil je van je liefde voor Duits je vak maken? Deze opleiding ontwikkelt je tot professioneel vertaler met aandacht voor specialisaties zoals juridisch of financieel-economisch vertalen.
Dit ontwikkel je
- Je vergroot je vertaalvaardigheid voor geschreven teksten van en naar het Duits.
- Je verdiept je in taalkunde, communicatie en vertaaltheorie en past die toe in opdrachten.
- Je specialiseert je in vakgebieden zoals juridisch of financieel-economisch vertalen.
- Je leert werken met vertaaltools en bouwt praktische ervaring op met praktijkopdrachten en onderzoek.
Praktijkgericht studeren
Je studeert flexibel online met begeleiding van ervaren docenten, maakt veel praktijkopdrachten en volgt twee minoren naar keuze om je profiel scherp te krijgen.
Na je opleiding
Na afronding behaal je een HBO-bachelorgetuigschrift. Je bent klaar voor functies bij vertaalbureaus, exportgerichte bedrijven of om als zelfstandig vertaler te werken.
Flexibel online studeren
Behaal een erkend bachelorgetuigschrift
Inclusief kennismaking met diverse specialisaties
Inclusief contactdagen
Dit levert deze opleiding je op
Werken als vertaler Duits Vertaal professionele teksten van en naar het Duits.
Registreren in het Rbtv Na de extra voorwaarden kun je beëdigd vertaalwerk doen.
Als zelfstandig vertaler werken Bouw een portfolio en een eigen klantenkring op.
Een erkend en waardevol diploma
Je behaalt een wettelijk erkend HBO-bachelor diploma, gelijkwaardig aan een diploma van een hogeschool in Nederland en Vlaanderen.
Bachelor of Arts Wettelijk erkend HBO-bachelordiploma
Erkend door werkgevers In binnen- en buitenland
NVAO-geaccrediteerd Officieel geaccrediteerd in Nederland en Vlaanderen
Geregistreerd in RIO Officieel opgenomen onder nummer 30053
Baankans en salarisindicatie
Er zijn veel vacatures waar HBO-bachelor Vertaler Duits één van de mogelijke opleiding is, je bent dus flexibel inzetbaar.
- 55% vindt werk binnen 1 jaar Matige baankans in vertaalbureaus, bedrijfsleven en overheid
- Startsalaris € 2.800 - € 3.600 Bruto per maand, afhankelijk van sector en ervaring
- Met ervaring € 3.300 - € 4.700 Bruto per maand met verdere carrièreontwikkeling
Lid worden van het NGTV
Als student of afgestudeerd vertaler kun je lid worden van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV).
Vindbaar voor opdrachtgevers Als volledig lid kun je worden opgenomen in de online zoekmachine van het NGTV.
Netwerk met vertalers Ontmoet vakgenoten en wissel kennis en ervaringen uit.
Vaknieuws en informatie Blijf op de hoogte van ontwikkelingen in het vertaalvak.
Korting op activiteiten Krijg als lid korting op bijeenkomsten en scholing.
Deze opleiding past bij jou als
Je hebt gevoel voor taal
Je werkt nauwkeurig en wilt betekenis, toon en cultuur goed overbrengen
Je wilt professioneel vertalen
Je kunt werken als vertaler bij bedrijven, bureaus of als zelfstandige
Nuance maakt je nieuwsgierig
Je vindt het leuk om voor elke tekst de juiste woorden te kiezen
Je hebt een HAVO, VWO, MBO-4, HBO of WO diploma
Je kunt je direct inschrijven voor deze opleiding als je beschikt over een van de onderstaande diploma’s of bewijzen:
- HAVO-diploma
- VWO-diploma
- MBO 4-diploma
- Propedeusegetuigschrift (HBO of WO)
- Diploma kort HBO-programma LOI Hogeschool
- Diploma Associate degree (Ad)
- Behaalde 21+-toets
Of start via de 21+ toets zonder vooropleiding
Je wilt flexibel studeren
Meer weten over studeren bij LOI? Lees in de studiegids hoe je bij LOI studeert en wat je van ons kunt verwachten.
Studeer online, met begeleiding van ervaren docenten en lesmateriaal inbegrepen
Minder passend als
Je veel behoefte hebt aan fysiek onderwijs en dagelijks contact
Je liever studeert met vaste lestijden en een vast studietempo
Twijfel je of deze opleiding bij je past en aansluit op jouw situatie?
Onze studieadviseurs kijken met je mee en helpen je bepalen wat het beste bij jouw situatie past.
Je opleiding bestaat uit vier fases waarin je stap voor stap je kennis en vaardigheden ontwikkelt en toewerkt naar de afstudeerfase. Afhankelijk van je opleiding volg je ook een specialisatie en doe je praktijkervaring op tijdens een praktijkperiode of met praktijkopdrachten. Je studeert flexibel online via LOI Campus, waar je je lesstof en opdrachten vindt, je voortgang bijhoudt en contact hebt met je docenten.
Opleidingsstructuur
-
5 Specialisaties
Met een specialisatie geef je zelf richting aan je opleiding en verdiep je je in een onderwerp dat past bij jouw interesses en ambities. Je kiest één specialisatie.
-
240 EC punten
Een HBO-bachelor bestaat uit 240 EC (studiepunten). EC staat voor European Credit en geeft de studielast van je opleiding aan. Eén EC staat voor ongeveer 28 uur studie.
-
1 Praktijkperiode
Tijdens je stage doe je praktijkervaring op en pas je toe wat je tijdens je opleiding hebt geleerd. Zo ontwikkel je je vaardigheden verder en maak je kennis met de beroepspraktijk.
Praktijkplek en praktijkperiode
In de opleiding volg je een praktijkperiode van 840 uur. Tijdens deze periode doe je relevante werkervaring op en ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt in het vakgebied. Je brengt de theorie direct in de praktijk en werkt aan actuele vraagstukken uit het vakgebied. Zo leveren nieuwe inzichten direct zichtbaar resultaat op, voor jou én de beroepspraktijk.
Gratis proefles
Maak kennis met studeren bij de LOI.
Bekijk een hoofdstuk uit het lesmateriaal.
Ontdek de online leeromgeving.
Studieduur
- Studieduur: 4 jaar
- Sneller af te ronden met werkervaring, vrijstellingen of hoger tempo.
- Te verlengen tot maximaal 6 jaar. Zónder extra kosten.
Kosten
| Omschrijving | Bedrag |
|---|---|
| Collegegeld | 36 x € 269,00 |
| Examengeld LOI | 36 x € 99,00 |
| Inschrijfkosten en dossiervorming | € 75,00 (éénmalig) |
Let op:
houd rekening met een uitgave van ongeveer € 600,00 t.b.v. diplomering (afgenomen door externe exameninstanties)
Betaalopties
Betaling per maand
Meest flexibel
€ 368,00 /mnd
Betaling per jaar
Voordelig
3% KORTING
€ 4.319,16 /jaar
€ 96,84 korting
Betaling ineens
Bij betaling ineens voldoe je het volledige bedrag in één keer en profiteer je van de hoogste korting.
Meest voordelig
3% KORTING
€ 13.032,48
€ 290,52 korting
Veelgestelde vragen
Hoe blijft mijn studie betaalbaar?
Studeren hoeft niet duurder te zijn dan nodig. Bij LOI profiteer je van verschillende voordelen waarmee je slim op je studiekosten bespaart.
- Langer studeren zonder extra kosten.
- Alle lesmaterialen en praktijkbijeenkomsten zijn inbegrepen.
- Binnen 14 dagen kosteloos te annuleren.
- Geen tussentijdse prijswijzigingen.
- Eventuele herexamens worden apart in rekening gebracht.
Wat als mijn werkgever betaalt?
Voor jouw ontwikkeling is vaak meer budget beschikbaar dan je denkt. Veel werkgevers bieden een persoonlijk opleidingsbudget van € 500,- tot € 1.250,- per jaar. Daarmee kan je werkgever een deel van je opleiding of soms zelfs de volledige opleiding betalen.
- Check je budget: bekijk je cao of arbeidsvoorwaarden, of vraag je leidinggevende of HR-afdeling welk bedrag voor jou beschikbaar is.
- Benut je volledige budget: soms kun je ongebruikt budget opsparen, maar het kan ook aan het einde van het jaar vervallen. Controleer daarom welke voorwaarden gelden.
- Is de opleiding verplicht voor je werk? Dan zijn de kosten in principe voor je werkgever.
- Laat je werkgever betalen: geef tijdens je inschrijving aan dat je werkgever de opleiding betaalt.
Kan ik voordelig lenen voor mijn studie?
Met het Levenlanglerenkrediet kun je onder gunstige voorwaarden geld lenen om je studie te betalen.
- Tot 57 jaar: je kunt het Levenlanglerenkrediet aanvragen als je jonger bent dan 57 jaar.
- Voor HBO-opleidingen: het krediet is beschikbaar voor alle HBO-bacheloropleidingen en Associate degrees van LOI Hogeschool.
- Lenen voor je collegegeld: je kunt maximaal het bedrag van je collegegeld lenen, tot € 13.005,- in studiejaar 2025-2026.
Wat zijn de financieringsmogelijkheden?
Er zijn verschillende manieren om je studiekosten te verlagen. Afhankelijk van je situatie, werkgever, sector of regio kom je mogelijk in aanmerking voor een subsidie of andere financiële regeling.
Benieuwd wat er voor jou mogelijk is? Bekijk het overzicht van subsidies en financiële regelingen.
Welke extra kosten kan ik verwachten?
Naast de opleidingskosten zijn er bij deze opleiding enkele extra kosten:
- Externe examens en diplomering: houd rekening met ongeveer € 600,- aan kosten voor diplomering via externe exameninstanties. Afhankelijk van de minor die je kiest, kunnen deze kosten oplopen tot ongeveer € 1.100,-. Bekijk bij de betreffende exameninstantie de actuele tarieven.
- Headset: tijdens de opleiding heb je een headset met microfoon nodig. Deze schaf je zelf aan.
Eventuele herexamens worden apart in rekening gebracht.
Kostenoverzicht ontvangen?
Een duidelijk overzicht van de studiekosten, direct in je mailbox.
Ideaal bij het gesprek met je werkgever.
Alle kosten overzichtelijk bij elkaar.
Handig bij je studiekeuze.
Onafhankelijke reviews van studenten HBO-bachelor Vertaler Duits die hun studie combineren met werk, gezin of een leven in het buitenland.
Ik ben heel blij dat ik bij LOI studeer. De docenten beantwoorden vragen snel en geven een uitgebreide feedback op mijn huiswerk. Klantenservice is redelijk goed bereikbaar en ik word meestal goed geholpen.
Kan ik ook studeren vanuit het buitenland?
Ook vanuit het buitenland kun je gewoon starten met de opleiding HBO-bachelor Vertaler Duits bij LOI. Dit past goed bij je als je zelf wil bepalen waar je studeert – thuis, onderweg of in het buitenland. Contact met docenten en medestudenten verloopt online, waardoor je flexibel kunt studeren op een plek die bij jou past. Meer informatie over studeren vanuit het buitenland en andere praktische zaken rondom je opleiding vind je in de studiegids.
Kan ik de opleiding HBO-bachelor Vertaler Duits in deeltijd volgen?
Je kunt de opleiding HBO-bachelor Vertaler Duits in deeltijd volgen bij LOI. Wil jij een opleiding volgen naast je werk of gezinsleven? Met flexibele studie volg je een erkende opleiding op jouw manier. Je studeert waar en wanneer het jou uitkomt, en je krijgt persoonlijke begeleiding via jouw digitale leeromgeving. Tijdens de deeltijdopleiding leer je hetzelfde als tijdens een voltijdopleiding, maar dan bepaal je zelf het studietempo en hoef je niet verplicht in de schoolbanken te zitten. Ontdek nog meer voordelen van flexibel studeren.
Wat is een LOI diploma waard?
De waarde van een LOI-diploma bij LOI Hogeschool is gelijk aan die van een diploma van een reguliere onderwijsinstelling, mits de opleiding officieel geaccrediteerd is door de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie (NVAO) of een vergelijkbare erkende instantie. Dit betekent dat de opleiding HBO-bachelor Vertaler Duits voldoet aan dezelfde kwaliteitsnormen en dat het diploma evenveel erkenning krijgt op de arbeidsmarkt en in het hoger onderwijs. Meer weten? Lees dan het blog: Wat is een LOI-diploma waard?
Welke carrièremogelijkheden heb ik na de opleiding?
Na afronding van de opleiding kun je aan de slag als professioneel vertaler, zowel in loondienst bij bedrijven en overheden als zelfstandig als freelancer. Je kunt je specialiseren in vakgebieden zoals juridisch of, technisch vertalen, of doorstromen naar een master of aanvullende cursussen om je expertise verder te verdiepen.
Welke toelatingseisen gelden voor deze opleiding?
Om te starten met de HBO-bachelor Vertaler heb je minimaal een havo‑diploma of mbo‑niveau 4 nodig, bij voorkeur met sterke taalvaardigheden in Engels, Duits of Spaans en Nederlands. LOI kijkt daarnaast naar je motivatie en affiniteit met talen, zodat je goed voorbereid bent om de opleiding succesvol te volgen.
Kan ik de opleiding combineren met werk of gezin?
Ja, de opleiding is flexibel ingericht met online lessen, opdrachten en persoonlijke begeleiding. Zo kun je zelf je studietempo bepalen en de studie goed combineren met werk, gezin of andere verplichtingen.
Wat verdien ik als vertaler?
Het salaris van een vertaler hangt af van ervaring, specialisatie en of je in loondienst of freelance werkt. Beginnende vertalers verdienen meestal tussen €2.600 en €3.600 bruto per maand bij een fulltime dienstverband. Freelancers bepalen vaak hun eigen tarieven per uur of project, wat flexibiliteit en groeimogelijkheden biedt. De inkomsten van freelancers variëren en zijn afhankelijk van specialisatie, opdrachten en tariefkeuze.
Welke kwalificaties heb ik nodig om vertaler te worden?
Om als vertaler aan de slag te gaan, is een zeer goede beheersing van zowel - afhankelijk van je afstudeerrichting - het Spaans, Engels of Duits als het Nederlands noodzakelijk. Een brede woordenschat, taalgevoel en nauwkeurigheid helpen je om teksten correct en helder over te brengen. Veel studenten kiezen daarom voor een gerichte (vertaal)opleiding om hun taalvaardigheid te versterken en inzicht te krijgen in professionele vertaaltechnieken. Met de juiste voorbereiding bouw je zo stap voor stap aan een solide basis om succesvol als vertaler te werken.
Ontvang de gratis studiegids
Uitgebreide informatie over de opleiding direct in je mailbox of in WhatsApp.
Bedankt voor je aanvraag
Je ontvangt je persoonlijke studiegids binnen enkele minuten in je mailbox en via WhatsApp.
Bekijk jouw studiegids
Twijfel je of deze studie bij je past?
Onze studieadviseurs helpen je graag bij het maken van de juiste keuze.