HBO-bachelor Vertaler Duits

  • Flexibel studeren
  • Je docent is 24/7 bereikbaar
Beoordeling LOI:
 
 
 

€ 249,-

Beoordeling LOI:
 
 
 

HBO-bachelor Vertaler Duits

  • Flexibel studeren en straks flexibel werken.
  • Inclusief kennismaking met diverse specialisaties.
  • Train je vaardigheden tijdens de contactdagen.
  • Perfecte voorbereiding op de praktijk.
Erkenningen en samenwerkingen:
ITK Ministerie van O, C en W bureau wbtv
Studiemethode

€ 249,- p/m

Meer informatie

Kostenoverzicht

Betaal ineens of per jaar en ontvang 0 euro korting!

Betaal ineens of per jaar en ontvang 268 euro korting!

De getoonde kosten zijn inclusief:

  • Collegegeld en lesmateriaal
  • LOI-examenkosten
  • Eénmalig inschrijfgeld

Kostenberekening per

Collegegeld 36 x € 249,-

Examengeld 36 x € 99,-

Inschrijfgeld* € 75,-

Te betalen per maand € 348,-

College- en examenkosten per jaar € 4.176,-

Inschrijfgeld* € 75,-

Korting jaarbetaling - € 268,90

Te betalen 1e jaar (incl. korting) € 4.161,35

Te betalen 2e jaar (incl. korting) € 4.086,35

Te betalen 3e jaar (incl. korting) € 4.086,35

College- en examenkosten € 12.528,-

Inschrijfgeld* € 75,-

Korting betaling ineens - € 268,90

Totaal te betalen (incl. korting) € 12.334,10

Let op: houd rekening met een uitgave van ongeveer € 540,- t.b.v. diplomering (afgenomen door externe exameninstanties)

* Te voldoen in de eerste termijn

Ik wil mij direct inschrijven

Betaal ineens of per jaar en ontvang 268 euro korting!

Algemene informatie

In het kort
Collegegeld thuisstudie
36 x € 249,00
Studielast
240 EC's
Type
HBO-bachelor, flexibel deeltijdonderwijs
Diploma
HBO-bachelorgetuigschrift
Erkenningen
NVAO, ministerie van OCW, ITK, Cedeo

Werk maken van je liefde voor de Duitse taal? Dan is de bacheloropleiding HBO Vertaler Duits een goede keuze. Een vertaler kan voor diverse opdrachtgevers aan de slag. Bijvoorbeeld voor het vertalen van zakelijke contracten, praktische handleidingen of commerciële uitingen. Een belangrijk verschil tussen een tolk Duits en een vertaler Duits is dat een vertaler zich bezighoudt met geschreven teksten en een tolk zich richt op gesproken teksten. Vertalers kunnen in loondienst werken van een bedrijf of een groter vertaalbureau, maar ook een eigen vertaalbureau starten is heel goed mogelijk. Een uitstekende manier om zelf je werktijden en –uren te bepalen en zo een baan te combineren met andere bezigheden.

Deze NVAO-geaccrediteerde opleiding HBO Vertaler Duits biedt een goede start voor je carrière. De opleiding behandelt een grote variatie aan onderwerpen, waardoor je brede en diepgaande kennis opdoet. Ook volg je tijdens deze opleiding twee minoren naar keuze. Hierin richt je je bijvoorbeeld op juridisch of financieel-economisch vertalen.

Uiteraard biedt de opleiding alle ruimte om je vertaalvaardigheden te ontwikkelen. Zo pas je het geleerde meteen toe in een groot aantal opdrachten en leg je tijdens de opleiding ook de basis voor het werken met vertaaltools. Tijdens de gratis contactdagen train je je vaardigheden onder begeleiding van docenten met veel vertaalervaring. Zo ben je straks perfect voorbereid om als vertaler aan de slag te gaan.

Daarom kies je voor de opleiding HBO-bachelor Vertaler Duits

  • Flexibel studeren en straks flexibel werken.
  • Behaal en erken PE-punten.

  • Inclusief kennismaking met diverse specialisaties.
  • Train je vaardigheden tijdens de contactdagen.
  • Perfecte voorbereiding op de praktijk.
Studenten over deze opleiding

Benieuwd naar de mening van onze studenten? De LOI laat zich beoordelen door een onafhankelijke partij: The Feedback Company. Studenten kunnen hier een review achterlaten; door én voor studenten. Bekijk hieronder recente reviews voor de opleiding HBO-bachelor Vertaler Duits. Meer informatie vind je hier.

TFC ster geel TFC ster geel TFC ster geel TFC ster geel TFC ster geel 10/10

"Ik ben heel blij dat ik bij LOI studeer. De docenten beantwoorden vragen snel en geven een uitgebreide feedback op mijn huiswerk. Klantenservice is redelijk goed bereikbaar en ik word meestal goed geholpen."

L. de Groot

TFC ster geel TFC ster geel TFC ster geel TFC ster geel TFC ster geel 10/10

"De opleiding bevalt goed, ik ben tevreden. De LOI biedt goede, vriendelijke en snelle service."

Van Heertum

Doelgroep en toelating

Doelgroep en beroep

De opleiding HBO Vertaler Duits is een goede keuze voor iedereen die van de Duitse taal houdt en zich hier beroepsmatig mee bezig wil houden.

Je volgt deze opleiding via flexibel deeltijdonderwijs. Deeltijdopleidingen zijn bij uitstek geschikt voor volwassenen die een opleiding willen volgen naast een baan.

Taken en verantwoordelijkheden

Als vertaler houd je je bezig met het omzetten van geschreven tekst naar een andere taal. Meestal vertaal je vanuit een vreemde taal (de brontekst) naar je moedertaal, maar andersom is ook mogelijk. Beide kanten komen ruimschoots aan bod in deze opleiding.

Arbeidsmarktperspectieven

Steeds meer bedrijven en organisaties opereren op internationaal niveau. Er is dan ook zeker vraag naar mensen met gedegen kennis van taal en vertalen. Met het bachelorgetuigschrift HBO Vertaler Duits op zak zijn de mogelijkheden legio. Zo ligt een startfunctie als vertaler Duits bij een vertaalbureau binnen handbereik, maar is het ook mogelijk om als zelfstandig vertaler aan de slag te gaan en volledig eigen baas te zijn. Een freelance vertaler heeft alle vrijheid en flexibiliteit, waardoor de werkzaamheden gemakkelijk te combineren zijn met bijvoorbeeld een gezin of andere bezigheden. Daarnaast zijn er verschillende andere functies waar je in terecht kunt. Bijvoorbeeld bij exportgerichte bedrijven of (overheids)instellingen met internationale betrekkingen.

Toelating

Je kunt je direct inschrijven voor deze opleiding als je beschikt over een van de onderstaande diploma’s of bewijzen:

  • HAVO-diploma
  • VWO-diploma
  • MBO 4-diploma
  • Propedeusegetuigschrift (HBO of WO)
  • Diploma kort HBO-programma LOI Hogeschool
  • Diploma Associate degree (Ad)
  • Behaalde 21+-toets
Toelating op grond van een kort HBO-programma

Met een kort HBO-programma laat je zien het niveau van een bachelor aan te kunnen.

Ieder kort HBO-programma van LOI Hogeschool geeft recht op toelating tot deze opleiding, mits je 21 jaar of ouder bent. Wel raden we je aan om een kort HBO-programma te kiezen met één of meer modules uit deze bachelor. Bijvoorbeeld de opleiding Duits voor meergevorderden. Je behaalt dan niet alleen een waardevol diploma, maar kunt dit bij doorstroming meteen inbrengen om vrijstelling aan te vragen voor de inhoudelijk overeenkomende module(s). De investering verdient zich dus dubbel terug!

21+-toelatingsexamen

Het 21+ toelatingsexamen toetst of je het niveau van een HBO-bacheloropleiding aan kunt en bestaat uit meerkeuzevragen op het gebied van taal, rekenen en logica. Naar aanleiding van de uitslag krijg je een advies van de toelatingscommissie van LOI Hogeschool of je wel of niet met de opleiding van je keuze kunt starten. Het toelatingsexamen kan iedere werkdag digitaal worden afgelegd op ruim 20 verschillende locaties in Nederland. Op de dag van het examen moet je minimaal 21 jaar zijn.

Klik hier om je aan te melden voor het 21+ toelatingsexamen.

Kosten

De kosten voor het examen bedragen € 75,-. Als je slaagt voor het examen kun je starten met een HBO-opleiding van LOI Hogeschool en wordt dit bedrag in mindering gebracht op het collegegeld. Ben je gezakt voor het examen, dan kun je een herkansing aanvragen.

Oefenen

Het toelatingsexamen toetst algemene kennis en vaardigheden. Je hoeft hier in principe niet voor te leren. Wil je toch oefenen om je voor te bereiden op het 21+ toelatingsexamen? Er zijn op internet verschillende toetsen en tests te vinden waarmee je kunt oefenen. Voor het taal- en rekenniveau kun je zoeken op oefentoetsen op niveau 3F. Daarnaast kun je door het doen van online intelligentietests inzicht en logica oefenen.

Extra tijd nodig?

Heb je dyslexie, dyscalculie of denk je om een andere reden recht te hebben op meer tijd? Dan is het mogelijk om extra tijd aan te vragen voor het examen. Stuur in dat geval je NAW-gegevens, plus een medische verklaring van dyslexie of dyscalculie, naar examenbureau@loi.nl. Je medische verklaring wordt vervolgens gecheckt, waarna het examenbureau contact met je opneemt over het boeken en betalen van het examen.

De opleiding

Inhoud van de opleiding

De bacheloropleiding HBO Vertaler Duits biedt een zeer volledig programma. Je doet uitgebreide theoretische kennis op en ontwikkelt de benodigde vaardigheden.

Propedeuse

Het eerste jaar van de opleiding Vertaler Duits legt een stevige basis. Je oriënteert je op het beroep en je toekomstige werkomgeving en volgt modules over communicatie, taalkunde en vertaaltheorie. Ook wordt uitgebreid ingegaan op zakelijk Duits.

Hoofdfase

In de hoofdfase verbreed en verdiep je je kennis. De kern wordt daarbij gevormd door verschillende vertaalmodules. Verder volg je o.a. modules over Duitse taalkunde, onderzoek doen en taalkundige problemen. Aan het eind van de hoofdfase kies je twee minoren. Hierin richt je je bijvoorbeeld op financieel-economische basiskennis of juridisch vertalen.

Afstudeerfase

De afstudeerfase is de finale van je opleiding. Je verdiept je in onderzoek voor vertalers en voert een afstudeeropdracht uit.

Praktijkopdrachten

Tijdens de opleiding voer je regelmatig praktijkopdrachten uit. Dat kan in de meeste gevallen gewoon binnen je eigen organisatie of werkomgeving. Vaak lever je bij zo’n opdracht meteen bijzonder interessante producten op, waar de organisatie ook echt iets aan heeft. Een win-winsituatie dus!

Praktijkperiode

De opleiding besteedt veel aandacht aan het toepassen van je kennis. Zo ben je straks uitstekend voorbereid op de praktijk. Je leest meer over de praktijkperiode onder Stage en werkplek.

Onderzoeksvaardigheden

De opleiding besteedt veel aandacht aan het doen van praktijkgericht onderzoek. Een belangrijke competentie voor HBO’ers! Je bouwt je onderzoeksvaardigheden in de loop van de opleiding steeds verder uit.

Extra contactdagen

Oefening baart kunst en dat geldt zeker voor vertalen. Voor het grootste deel van de opleiding ligt de nadruk daarom op het “doen”. Zo ook tijdens de vijf (of zes, afhankelijk van de gekozen minor) gratis extra contactdagen. Deze contactdagen worden gegeven door docenten die stuk voor stuk ruime ervaring hebben in de vertaalpraktijk en mogen zo vaak gevolgd worden als je wilt. De kosten voor deze dagen zijn inbegrepen bij het collegegeld. Je betaalt hiervoor dus niets extra.

Enkele contactdagen worden online via virtual classrooms georganiseerd. Ook deze online bijeenkomsten worden verzorgd door een ervaren docent en volg je samen met andere studenten.

Benodigde vakliteratuur en andere materialen

Er wordt gewerkt met speciaal ontwikkeld, losbladig lesmateriaal in combinatie met gerenommeerde vakliteratuur. Het lesmateriaal is helder van opzet en gaat recht op het doel af. Zonder onnodige ballast en met extra uitleg en training waar dat nodig is. Houd rekening met een uitgave van ongeveer € 565,- voor kernliteratuur. Ook heb je tijdens de opleiding een headset met microfoon nodig. Deze moet je zelf aanschaffen.

Behaal en erken PE-punten

Onze HBO-bacheloropleidingen tot Vertaler voldoen aan de eisen voor Permanente Educatie (PE) punten voor tolken en vertalers. Deze PE-punten onderhouden en bewijzen de vakkennis van professionals. Voor elke 1 EC behaal je 28 PE punten.

Let op: Eerder ontving je bij afronding een certificaat met vermelding van EC's, maar nu moet je zelf om deze vermelding vragen om bij Bureau Wbtv de benodigde PE-punten te laten erkennen. Meer informatie over de regelgeving en procedures vind je op de website van Bureau Wbtv.

Studieprogramma

Het studieprogramma van de opleiding bestaat uit een propedeuse en een hoofdfase. De opleiding wordt afgesloten met een praktijkperiode (stage) en een afstudeeropdracht.

Bekijk het studieprogramma van de propedeuse
Module EC's
Cluster 1 30  
Algemene beroepsoriëntatieAlgemene beroepsoriëntatie
In de module Algemene beroepsoriëntatie leer je om je persoonlijke ontwikkeling vorm te geven in relatie tot de professionele beroepsomgeving waarin je werkt (of gaat werken). Je leert om als professional naar jezelf en naar jouw beroepsomgeving te kijken. Hoe ziet het werkveld eruit? Welke competenties zijn er nodig en welke beroepscodes gelden er? Wat zijn je eigen sterktes en zwaktes? En hoe kun je jezelf profileren binnen het (beoogde) werkveld?
5
Interculturele communicatieInterculturele communicatie
In deze module word je je bewust van Europese geschiedenis en cultuurvorming. Ook het belang van communicatie in interculturele relaties komt aan bod. Na afronding ben je in staat om beter te communiceren in een interculturele context en om mogelijke misverstanden in internationale communicatie op te lossen en te voorkomen.
5
VertaaltheorieVertaaltheorie
In deze module komen de belangrijkste vertaaltheorieën aan bod, waaronder die ten aanzien van cultuurbepalende eigenschappen. Je leert om met behulp van deze vertaaltheorieën toegepaste vertaalstrategieën op woord- en zinsniveau te herkennen.
5
Algemeen Duits B2Algemeen Duits B2
In deze module doe je kennis op van de Duitse taal op B2-niveau.
10
Praktijkintegratie Cultuur DuitsPraktijkintegratie Cultuur Duits
Je leert over cultuurbepalende eigenschappen in bron- en doeltekst, cultuur en communicatie. Ook leer je deze kennis toepassen op eenvoudige bestaande vertalingen, waarbij je rekening houdt met de vertaaltheorieën van Grit, Nord, Langeveld en Chesterman.
5
Cluster 2 30  
Effectief communicerenEffectief communiceren
Na afronding van deze module kun je je zowel mondeling als schriftelijk correct en effectief uitdrukken en ben je in staat een tekst te begrijpen, te produceren of samen te vatten binnen een interculturele context.
5
Bekwaam in taalkundeBekwaam in taalkunde
Deze module biedt basiskennis van taalkunde. Onderwerpen die aan bod komen, zijn o.a. natuurlijke talen, taalgebruik en pragmatiek, fonetiek, fonologie, woordenschat, morfologie, semantiek, orthografie, Nederlands al eerste taal, Nederlands als tweede taal of vreemde taal, taalvariatie, taalverandering, taalattitudes en meertaligheid.
15
Vertalen I DuitsVertalen I Duits
Na afronding heb je kennis van vertaalstrategieën en ken je de regels van revisie. Deze kennis kun je toepassen bij het vertalen van teksten op B2-niveau en bij het reviseren van bestaande vertalingen.
5
Praktijkintegratie Zoekstrategieën, vertalen en revisie DuitsPraktijkintegratie Zoekstrategieën, vertalen en revisie Duits
Je past de opgedane kennis over vertaalstrategieën en de regels van vertaalrevisie op geïntegreerde wijze toe.
5
Totaal Propedeuse 60


Bekijk het studieprogramma van de hoofdfase
Module EC's
Cluster 3 30  
Inleiding onderzoek doenInleiding onderzoek doen
Het doel van deze module is het aanleren van de basisvaardigheden die van toepassing zijn bij alle vormen van onderzoek in het HBO-werkveld. Deze vaardigheden zijn gerelateerd aan het verkrijgen/vergroten van onderzoekend vermogen, bestaand uit: een onderzoekende houding, het toepassen van kennis uit het onderzoek van anderen en het zelf onderzoek doen (en dit kritisch beschouwen middels evaluatie en reflectie).
5
Algemeen Duits C1Algemeen Duits C1
In deze module doe je kennis op van de Duitse taal op C1-niveau. De module gaat in op de volgende onderwerpen: dialogen, woordenschat, lezen, schrijven, grammatica en spreken.
10
Duitse cultuurDuitse cultuur
In deze module doe je kennis op van de Duitse cultuur.
5
Schrijven voor het webSchrijven voor het web
Meer informatie volgt tijdens de opleiding.
5
Praktijkintegratie Vertalen voor het web DuitsPraktijkintegratie Vertalen voor het web Duits
Je past de opgedane kennis op geïntegreerde wijze toe.
5
Cluster 4 30  
Vertalen II DuitsVertalen II Duits
Deze module zoomt in op het vertalen van teksten op C1-niveau. Je doet inzicht op in de verschillende soorten teksten op C1-niveau en bent na afronding van de module in staat om de diversiteit van de bron- en doeltaal tot hun recht laten komen. Ook ben je bekend met keuzes en dillema’s in het vertaalproces en zijn je stilistische keuzes optimaal toegesneden op de doeltaal.
Bovendien kun je na afronding omgaan met vertaalgeheugensystemen en kun je hiermee vertalingen voorbereiden en vervaardigen.
10
Vertalen III DuitsVertalen III Duits
Na afronding van deze module ben je bekwaam in het vertalen van teksten op C1-niveau, zowel van bron- naar doeltaal als andersom. Ook heb je kennis van het ondernemerschap als vertaler. Zo ben je bijvoorbeeld op de hoogte van beroepsethische aspecten en relevante wet- en regelgeving.
15
Praktijkintegratie Vertaalgeheugensystemen en vertaalmachines DuitsPraktijkintegratie Vertaalgeheugensystemen en vertaalmachines Duits
Je past de opgedane kennis over vertaalgeheugensystemen en machinevertalingen op geïntegreerde wijze toe bij het vertalen en post-editen van teksten op C1-niveau. Dit doe je volgens de regels van de betreffende taal, waarbij je je eigen vertaalkeuzes kunt verantwoorden. Ook ben je in staat fouten in machinevertalingen op te sporten en alternatieven voor te leggen.
5
Cluster 5a Minor Juridische basiskennis 30  
Inleiding RechtInleiding Recht
De module gaat in op de hoofdlijnen van het Nederlands recht en biedt een introductie in de fundamentele begrippen en onderscheidingen van het recht. Zowel privaatrecht als publiekrecht komen aan bod.
5
Personen- en familierechtPersonen- en familierecht
Het personen- en familierecht maakt deel uit van het vermogensrecht. Ieder mens krijgt op verschillende momenten te maken met dit onderdeel van het recht. Het begeleidt de mens letterlijk van de wieg tot het graf. Het personen- en familierecht is geregeld in het eerste boek van het Burgerlijk Wetboek. In deze wetsartikelen worden onderwerpen behandeld die de rechtspositie van iedere (natuurlijke) persoon betreffen. Daarnaast regelt boek 1 van het BW enkele rechtsverhoudingen die betrekking hebben op de relatie tussen personen, zoals het huwelijk.
5
OndernemingsrechtOndernemingsrecht
De module behandelt belangrijke ondernemingsrechtelijke onderwerpen, zoals het rechtspersonenrecht en vennootschapsrecht. Het vennootschapsrecht gaat alleen over de besloten vennootschap en de naamloze vennootschap. Het rechtspersonenrecht is veel ruimer en gaat over alle rechtspersonen.
5
VreemdelingenrechtVreemdelingenrecht
Meer informatie volgt tijdens de opleiding.
5
Inleiding Europees en Internationaal rechtInleiding Europees en Internationaal recht
De module Europees en Internationaal recht gaat in op de basis van het Europese en Internationale recht, zowel in het publieke als het private domein. Verder komen de basisleerstukken van het Internationale recht aan bod, zoals de verhouding tussen het Nationale recht en Internationale verdragen, Europese verdragen, verordeningen en richtlijnen, de rechtssubjecten, de rechtsbronnen, maar ook de hoofdthema’s van Internationale verdragen.
5
Praktijkintegratie Juridisch vertalen Praktijkintegratie Juridisch vertalen
Je past de opgedane kennis op geïntegreerde wijze toe.
5
Cluster 5b Minor Financieel-economische basiskennis 30  
Inleiding financieel-economisch vertalenInleiding financieel-economisch vertalen
In deze module maak je kennis met de specialisatie financieel-economisch vertalen. Je raakt bijvoorbeeld thuis in belangrijke termen en maakt kennis met financieel-economische teksten en hun bijzonderheden.
5
Algemene economieAlgemene economie
Je maakt kennis met micro- en macro-economische begrippen als Bruto Binnenlands Product, inflatie, renteontwikkelingen, overheidsinvloeden, de Europese Unie, import en export.
5
Management en organisatieManagement en organisatie
Deze module biedt basiskennis op het gebied van management en organisatie en geeft je een overzicht van de kennis en vaardigheden om adequaat aansturing te geven aan mensen en werkprocessen.
5
Oriëntatie bedrijfseconomieOriëntatie bedrijfseconomie
Je maakt in deze module kennis met de basisbegrippen uit de bedrijfseconomie. Zo leert je bijvoorbeeld over verschillende soorten kosten, de balans en resultatenrekening en de financiering van een organisatie.
5
Verdieping financieel-economisch vertalenVerdieping financieel-economisch vertalen
Meer informatie over deze module volgt tijdens de opleiding.
5
Praktijkintegratie Financieel-economisch vertalen DuitsPraktijkintegratie Financieel-economisch vertalen Duits
Je past de opgedane kennis op geïntegreerde wijze toe.
5
Cluster 5c Minor Spaanse taal en cultuur 30  
Algemeen Spaans B1Algemeen Spaans B1
In deze module doe je kennis en vaardigheden op het gebied van lezen, spreken, grammatica en schrijven van de Spaanse taal op niveau B1 op.
10
Spaanse cultuurSpaanse cultuur
Meer informatie over deze module volgt tijdens de opleiding.
5
Algemeen Spaans B2Algemeen Spaans B2
In deze module doe je kennis op van de Spaanse taal op B2-niveau. De module gaat in op de volgende onderwerpen: dialogen, woordenschat, lezen, schrijven, grammatica en spreken.
10
Praktijkintegratie Spaanse taal en cultuurPraktijkintegratie Spaanse taal en cultuur
Je past de opgedane kennis op geïntegreerde wijze toe.
5
Cluster 6 PraktijkCluster 6 Praktijk
Tijdens de stage (praktijkperiode) maak je een aantal praktijkopdrachten. Deze opdrachten zijn gericht op de verdere ontwikkeling en het aantonen van het niveau van een beginnend Vertaler Duits. De praktijkperiode mag worden uitgevoerd op een werkplek of op een stageplaats. In beide gevallen zal dat een vertaalbureau of een vertaalafdeling van een organisatie zijn.
30
Cluster 7 AfstuderenCluster 7 Afstuderen
Met de afstudeeropdracht toon je aan dat je beschikt over het hbo bachelor-niveau in een aan de opleiding gerelateerde context.
30
Reflectie Project Integratie Modulen (POM) 5  
Voorbereiden afstuderen en annotatie 5  
Afstuderen Vertaler 20  
Totaal Hoofdfase 180
Totaal HBO-bachelor Vertaler Duits 240


Modules sneller afronden? Dat kan!

Tijdens de opleiding zie je voor iedere module van tevoren precies wat je gaat doen. Wat moet je na afronding kunnen? Welke onderwerpen ga je bestuderen? Hoe ga je oefenen met de stof? Welke opdrachten moet je insturen?

Is de stof (grotendeels) nieuw voor je, dan raden we je aan om de volledige module te volgen. Heb je al voorkennis of ervaring? Dan kun je zelf bepalen of je de volledige module wilt volgen, alleen bepaalde (verplichte) onderdelen, of zelfs meteen examen wilt doen. Afhankelijk van je voorkennis, kun je modules zo sneller afronden of hoef je er minder tijd aan te besteden. Je profiteert dus van maximale flexibiliteit.

Vrijstellingen mogelijk op basis van diploma's of werkervaring

Heb je al diploma’s op zak, bijvoorbeeld doordat je een kort HBO-programma van LOI Hogeschool hebt gevolgd? Of heb je al de nodige werkervaring in het vakgebied en kun je dit aantonen via een EVC-procedure? Dan is het in veel gevallen mogelijk om vrijstellingen aan te vragen en zo modules over te slaan. Je leest er alles over onder ‘Studieduur en kosten’.

Stage en werkplek

De beroepspraktijk speelt een belangrijke rol in deze opleiding. Zo ontstaat een zeer effectieve manier van leren én bereid je je optimaal voor op je toekomstige functie. Zo worden de meeste clusters afgerond met een praktijkintegratiemodule, waarin je de theorie toepast in een praktische context.

Daarnaast omvat de opleiding een praktijkleerperiode (stage). Tijdens deze periode werk je aan de ontwikkeling of versterking van je competenties. Dit doe je in een voor de opleiding relevante werkomgeving. Vaak kan dit je eigen werkplek zijn, of een andere afdeling binnen de organisatie waar je werkzaam bent.

Om praktijkervaring op te doen en de praktijkintegratiemodules succesvol te kunnen doorlopen, moet je op dat moment dus beschikken over een geschikte werkplek.

Wat is een geschikte werkplek

Werk je al in een voor de opleiding relevante werkomgeving? Of biedt je werkgever je de mogelijkheid om op een geschikte afdeling praktijkervaring op te doen en de praktijkintegratieopdrachten uit te voeren? Dan kun je zowel de praktijkperiode als de opdrachten hier volbrengen.

Heb je geen relevante werkplek? Dan zul je voor het uitvoeren van de praktijkintegratieopdrachten en het doorlopen van de praktijkperiode op zoek moeten naar een aparte werkplek.

Of je werksituatie de noodzakelijke praktijkervaring voor de door jou gekozen studie kan leveren, wordt beoordeeld door docenten van LOI Hogeschool.

Zet je kennis en ervaring in voor een opleiding op maat

Lees meer

Examens en diploma

Examens, portfolio en afstuderen

Iedere module wordt afgerond en getoetst, bijvoorbeeld met een (flexibel) examen van LOI Hogeschool, een praktijkopdracht of een examen bij een externe exameninstantie.

De praktijkopdrachten kun je gewoon thuis maken wanneer jij er aan toe bent.  De meeste examens kunnen vier keer per jaar klassikaal worden afgelegd in Leiderdorp. Flexibele examens kunnen iedere werkdag worden afgelegd op ruim 20 locaties door heel Nederland. De taalexamens worden afgelegd bij het exameninstituut waar deze examens aan verbonden zijn. Meer informatie over de planning van deze examens vind je op de site van het desbetreffende exameninstituut.

De opleiding wordt afgesloten met een praktijkperiode/stage (die niet per se buitenshuis gedaan hoeft te worden) en een afstudeeropdracht. Hierin komen theoretische kennis en praktijkervaring samen.

Kijk voor de examenkosten bij Studieduur en kosten.

Modules afronden met een beroepsproduct

Bij veel modules uit deze opleiding kun je ook kiezen voor afronding met validering van een beroepsproduct. Dat betekent dat je met een product uit je eigen werksituatie aan kunt tonen dat je de leeruitkomst van een module (dat wat je moet weten en kunnen) beheerst. Je hoeft in dat geval geen ander examen te doen of een extra praktijkopdracht uit te voeren. En dat scheelt je veel tijd! Meer informatie hierover vind je tijdens je opleiding in de online leeromgeving LOI Campus.

"We brengen de opleiding nóg dichter bij de praktijk van de student"
Martine de Vos

Martine de Vos, projectleider flexibilisering LOI Hogeschool


Lees het interview
"We brengen de opleiding nóg dichter bij de praktijk van de student"
Martine de Vos

Martine de Vos, projectleider flexibilisering LOI Hogeschool

Lees het interview
Portfolio

Bij alle bacheloropleidingen leg je vanaf het begin van de studie een online portfolio aan, waarin je reflecteert op het leerproces en waarmee je je professionele ontwikkeling aantoont. Het portfolio is te vinden op LOI Campus, de online leeromgeving van de LOI.

Afstuderen

Aan het eind van deze HBO-bacheloropleiding voer je een afstudeeropdracht uit. De finale van je studie! Het spreekt dan ook voor zich dat je daarbij kunt rekenen op intensieve begeleiding van de docenten.

De afstudeeropdracht bestaat uit een combinatie van literatuuronderzoek en praktijkonderzoek. Het is de bedoeling dat de afstudeeropdracht wordt uitgevoerd in een voor de opleiding relevante werkomgeving. Vaak kan dit je eigen werkplek zijn, of een andere afdeling binnen de organisatie waar je werkt.

Diploma

Je behaalt met deze opleiding een officieel en internationaal erkend HBO-bachelorgetuigschrift. Op grond daarvan mag je de graad Bachelor of Arts (BA) voeren.

De bacheloropleiding HBO Vertaler Duits van LOI Hogeschool heeft het hoogst haalbare kwaliteitsstempel voor hoger onderwijs: de NVAO-accreditatie. De NVAO voert in opdracht van het ministerie van OCW de kwaliteitscontrole in het hoger onderwijs uit. Accreditatie van een opleiding betekent dat de kwaliteit van een opleiding positief is beoordeeld.

Deze opleiding is als deeltijdopleiding geregistreerd in het CROHO onder nummer 34592.

De kwaliteitsgarantie van LOI Hogeschool

Je studeert om iets te bereiken. Dan wil je wel zeker weten dat je een opleiding volgt van hoge kwaliteit. Bij LOI Hogeschool krijg je die garantie.

Kwaliteit staat bij al onze opleidingen voorop. Niet voor niets heeft LOI Hogeschool als enige particuliere opleider, naast de NVAO-accreditatie van alle individuele bacheloropleidingen en de erkenning door het ministerie van OCW, het ITK-keurmerk behaald: hét overheidskeurmerk voor kwaliteitszorg. Bovendien zijn aan LOI Hogeschool verschillende lectoren verbonden. Zij onderhouden een (internationaal) kennisnetwerk zodat de opleiding gegarandeerd aansluit bij de nationale én internationale arbeidsmarkt. Na afloop van de opleiding heb je dan ook een diploma op zak waarmee werkgevers je graag zien komen.

NVAOMinisterie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap

Daarom kies je voor LOI Hogeschool
  • Maximale flexibiliteit, jij als student staat centraal.
  • Voorkennis of ervaring? De opleiding past zich aan jóú aan.
  • Begeleiding van start tot diploma, docenten uit het werkveld.
  • Op alle fronten erkend, behaal een waardevol diploma.
  • Breed aanbod, altijd de juiste opleiding voor jouw ambitie.

Lees meer

NVAO-accreditatie

De NVAO-accreditatie is het hoogst haalbare kwaliteitskeurmerk voor hoger onderwijs en dé garantie dat je opleiding voldoet aan alle kwaliteitseisen, perfect aansluit op de arbeidsmarkt en internationaal erkend is. Bovendien is de NVAO-accreditatie een voorwaarde om erkende bachelor- en Ad-getuigschriften te mogen uitgeven.

De Nederlands-Vlaamse Accreditatie organisatie (NVAO) is een onafhankelijke overheidsorganisatie die de kwaliteit van het hoger onderwijs bewaakt.

ITK-keurmerk voor kwaliteitszorg

De Instellingstoets Kwaliteitszorg (ITK) is hét overheidskeurmerk voor kwaliteitszorg. LOI Hogeschool is de enige particuliere opleider met dit belangrijke keurmerk. Het ITK-keurmerk bewijst dat LOI Hogeschool de kwaliteit van haar opleidingen volledig kan garanderen. Je volgt dus een opleiding bij een hogeschool die de kwaliteit van haar onderwijs uitstekend heeft geborgd en vanuit overheidswege door een onafhankelijke organisatie goed beoordeeld is.

In februari 2020 behaalde LOI Hogeschool opnieuw voor zes jaar het ITK-keurmerk. Daarbij oordeelde het panel op alle punten positief.

Onze lectoren

Aan LOI Hogeschool zijn, naast alle onderwijsprofessionals, verschillende lectoren verbonden. Gepromoveerde academici met uitgebreide ervaring in het bedrijfsleven en in het doen van onderzoek. Ook beschikken zij over een groot relevant netwerk in de onderzoekswereld en de beroepspraktijk.

De lectoren leggen de verbinding tussen onderzoek, onderwijs en arbeidsmarkt. Ook verrichten zij (praktijkgericht) onderzoek t.b.v. de opleidingen van LOI Hogeschool. Daarbij ligt de focus op kennisvermeerdering en innovatie.

"Onze studenten zullen goed voorbereid zijn op de beroepspraktijk"
Gilbert Silvius

Lector bij LOI Hogeschool


Lees het interview
"Onze studenten zullen goed voorbereid zijn op de beroepspraktijk"
Gilbert Silvius

Lector bij LOI Hogeschool

Lees het interview

Studiemethode en begeleiding

Studiemethode
Thuisstudie: zelfstandig maar zeker niet alleen

Een thuisstudie van de LOI biedt alle ruimte om de opleiding goed te kunnen combineren met een baan en druk privéleven. De hele studiemethode is opgezet om flexibel en tegelijkertijd zeer doelgericht te studeren. Daarbij krijg je persoonlijke begeleiding via internet.

  • Volledig flexibel studeren in je eigen tempo.
  • Bepaal zelf waar en wanneer je studeert.
  • Altijd online begeleiding door ervaren docenten.
  • Altijd overzicht en houvast met de online leeromgeving.
  • Geen reistijd, optimaal te combineren met werk en privé.
De leeromgeving zorgt voor overzicht en houvast

De online leeromgeving, LOI Campus, biedt houvast en leidt je stap voor stap door je opleiding. Het duidelijke leerpad, de leertaken, oefenopdrachten, extra uitleg en video’s zorgen ervoor dat jij het overzicht houdt en je planning haalt. En dat elk uur studie efficiënt besteed is.

Daarnaast leg je via LOI Campus heel gemakkelijk contact met docenten en medestudenten én vind je er verschillende online studietools om nog effectiever te leren. Zo kun je bij steeds meer opleidingen online hoorcolleges volgen of zelfs deelnemen aan live webcolleges. Bovendien bouw je er een persoonlijk digitaal portfolio op waarmee je de ontwikkeling van je competenties inzichtelijk maakt.

De docent staat altijd voor je klaar

Je wordt begeleid door een docent met ruime ervaring in het vakgebied van je opleiding. Via de online leeromgeving LOI Campus kun je altijd bij je docent terecht. De docent geeft antwoord op je vragen, feedback op je opdrachten en extra uitleg waar nodig. Zo hoeft je studie dus nooit stil te staan!

Deeltijdonderwijs: de beste keuze voor werkenden

Bij LOI Hogeschool studeer je via flexibel deeltijdonderwijs. Deeltijdopleidingen zijn bij uitstek geschikt om te volgen naast een baan. Of je nu kiest voor klassikaal of thuis studeren, een deeltijdopleiding bij LOI Hogeschool past zich aan jou aan en is dus heel goed af te stemmen op je andere bezigheden. Bovendien is er veel ruimte voor integratie met de praktijk. Zo haal je het maximale uit de combinatie werk en studie.

Studeren vanuit het buitenland

Een thuisstudie van de LOI biedt alle flexibiliteit. Ook vanuit het buitenland studeren is dus heel goed mogelijk! De communicatie met de docent en medestudenten verloopt namelijk gewoon via internet. Ideaal voor wie (tijdelijk) in het buitenland woont of werkt.

Houd er wel rekening mee dat veel examens alleen in Nederland kunnen worden afgelegd. Flexibele examens kunnen daarnaast beperkt worden afgelegd in Paramaribo en Willemstad. Kijk voor meer informatie bij de veelgestelde vragen.

Ook fysieke contact- of praktijkdagen worden alleen in Nederland georganiseerd. Bij een aantal opleidingen is het bijwonen van deze dag(en) verplicht. De data van deze dagen zijn wel ruim van tevoren bekend, zodat je bijwoning kunt inplannen.

Professionele begeleiding
Leren van professionals met veel ervaring

Een opleiding volgen doe je natuurlijk niet alleen. Daarom krijg je altijd online begeleiding.

De LOI hecht grote waarde aan de kwaliteit van haar onderwijs en werkt alleen met professionals. Topdocenten met ruime ervaring in vakgebied van je opleiding. Je kunt dus op elk moment rekenen op de input en ervaring van een vakspecialist, die de kennis uitstekend overdraagt, met verhelderende voorbeelden komt en een duidelijk antwoord geeft op elke vraag.

Studieduur en kosten

Studieduur en vrijstelling

De wettelijke studieduur van deze bacheloropleiding bedraagt vier jaar, op basis van 240 studiepunten (EC) en een studielast van 60 studiepunten per jaar. Bij LOI Hogeschool studeer je echter in je eigen tempo. Afhankelijk van je werkervaring, eventuele diploma’s en de tijd die je in de opleiding steekt, kan de opleiding ook sneller worden afgerond.

Je betaalt altijd maar 36 maanden collegegeld. Doe je langer over je opleiding? Geen probleem! Je mag tot maximaal zes jaar over de opleiding doen, zonder extra te betalen. Je komt dus nooit voor verrassingen te staan.

Nog efficiënter studeren? Bij deze opleiding zijn vrijstellingen mogelijk. Met een vrijstelling hoef je geen examen te doen voor de desbetreffende module, bespaar je studietijd en krijg je in sommige gevallen korting op het collegegeld.

Geen langdurige verplichting

Wil je de opleiding tussentijds beëindigen? Dat kan. Als je voor de start van het nieuwe jaar opzegt, ben je geen kosten verschuldigd voor het volgende studiejaar. Voor het lopende studiejaar ben je wel een vergoeding verschuldigd. De hoogte hiervan is afhankelijk van het moment van opzeggen. De vergoeding bedraagt nooit meer dan de totale kosten van dat studiejaar.

LOI Hogeschool kent geen bindend studieadvies (BSA)

In tegenstelling tot de meeste reguliere hogescholen, kent LOI Hogeschool geen bindend studieadvies (BSA). Je hoeft dus niet in je eerste jaar een minimum aantal studiepunten te behalen om door te mogen met de opleiding. Een groot voordeel!

Mogelijke vrijstellingen
Op basis van diploma’s

Denk je op grond van een diploma of bewijs in aanmerking te komen voor een vrijstelling voor een of meer vakken, dien dan een vrijstellingsverzoek in bij de Examencommissie van LOI Hogeschool. Het diploma mag niet ouder zijn dan 8 jaar.
Meer over vrijstellingen op basis van diploma’s

Op basis van werkervaring

Denk je vrijstelling te kunnen krijgen voor een groot deel van de opleiding omdat je al werkt in het desbetreffende vakgebied? Dan kun je, voordat de opleiding start, via een validatietraject (EVC-traject) je kennis en competenties laten valideren. Je doorloopt dit traject bij een erkend EVC-bureau.
Meer over vrijstellingen op basis van werkervaring

Na toekenning van een vrijstelling is deze nog 8 jaar geldig. Heb je een of meer vrijstellingen, dan krijg je in sommige gevallen korting op het college- en of examengeld.

Kosten

Collegegeld

Je betaalt altijd maar 36 maanden collegegeld. Doe je langer dan drie jaar over de opleiding? Geen probleem! Je mag tot zes jaar over deze opleiding doen, zonder extra kosten. In die periode behoud je recht op online begeleiding en toegang tot alle online studiefaciliteiten.

Collegegeld thuisstudie : 36 x € 249,00
Inschrijfkosten en dossiervorming : € 75,00 (éénmalig)

Het genoemde collegegeld geldt voor de gehele opleiding, er worden tussentijds geen prijsverhogingen doorgevoerd. Het collegegeld kan per maand, per jaar (met 3% korting) of in één keer (met 3% korting) worden betaald.

Het collegegeld is inclusief:

  • Begeleiding door ervaren professionals, ook tijdens het afstudeertraject.
  • Onbeperkt toegang tot de online leeromgeving.
  • Drie jaar langer over de opleiding doen, zonder extra kosten.

Literatuurkosten

Houd rekening met een uitgave van ongeveer € 565,- voor kernliteratuur.

Examenkosten

Examengeld: 36 x € 99,00

Voor dit bedrag mag ieder examen dat via LOI Hogeschool wordt afgenomen één keer  worden afgelegd. Ook de praktijkopdrachten en het afstudeerproject zijn hierbij inbegrepen. Alleen voor eventuele herexamens worden extra kosten in rekening gebracht. Deze vind je hier.

Houd daarnaast rekening met een uitgave van in ieder geval ongeveer € 540,- voor examens die door andere exameninstanties worden afgenomen. Afhankelijk van een gekozen minor in de specialisatie kan dit bedrag ook ongeveer € 980,00 zijn.

Verlaag je studiekosten

Er zijn verschillende manieren waarop je je studiekosten kunt verlagen.

Levenlanglerenkrediet: studiefinanciering voor volwassenen

Iedereen tot 57 jaar kan tegen zeer gunstige voorwaarden geld lenen voor de financiering van een studie. Deze studiefinanciering voor volwassenen kan o.a. gebruikt worden voor alle HBO-bacheloropleidingen en Associate degrees van LOI Hogeschool. Je kunt een bedrag lenen tot maximaal de hoogte van het te betalen collegegeld, met een maximum van € 12.650,04 (studiejaar 2024-2025). Als er literatuur is inbegrepen, wordt dit afgetrokken van het te lenen bedrag. Meer informatie en de voorwaarden vind je hier.

Opleidingsbudget? Maak er gebruik van.

Steeds meer werkgevers bieden hun medewerkers een persoonlijk opleidingsbudget waarmee zij zich kunnen ontwikkelen in hun carrière. Of dat voor jouw werkgever ook geldt, kun je navragen bij je leidinggevende, nakijken in de arbeidsvoorwaarden of vragen bij de afdeling HR. Door gebruik te maken van het opleidingsbudget, kun je je opleiding vaak geheel of gedeeltelijk vergoed krijgen.

Betaalt de werkgever?

Vaak zijn werkgevers bereid de kosten voor een opleiding op zich te nemen. Een opleiding leidt immers tot meer kennis en beter functioneren op de werkvloer. Bovendien geldt er een zeer aantrekkelijke fiscale regeling. Scholingskosten zijn (onder bepaalde voorwaarden) voor de werkgever volledig fiscaal aftrekbaar. Daarnaast zijn werkgevers verplicht om door de wet of CAO verplichte opleidingen te vergoeden. Denk aan opleidingen op het gebied van veiligheid en arbeidsvoorwaarden, of het bijhouden van vakbekwaamheid. Betaalt de werkgever? Geef dit dan aan op het inschrijfformulier.

Levenlanglerenkrediet

Bij deze opleiding kun je onder voorwaarden gebruikmaken van het Levenlanglerenkrediet. Dit is een regeling van de overheid waarbij iedereen tot 57 jaar voordelig geld kan lenen voor een studie. Bekijk hier wat de voorwaarden zijn en hoe je het krediet aanvraagt.

Alles over het Levenlanglerenkrediet
Levenlanglerenkrediet

Bij deze opleiding kun je onder voorwaarden gebruikmaken van het Levenlanglerenkrediet. Dit is een regeling van de overheid waarbij iedereen tot 57 jaar voordelig geld kan lenen voor een studie. Bekijk hier wat de voorwaarden zijn en hoe je het krediet aanvraagt.

Alles over het Levenlanglerenkrediet
Extra voordelen voor LOI Hogeschoolstudenten

Als student van LOI Hogeschool profiteer je van heel veel voordeel. Speciaal voor onze studenten hebben we, als aanvullende service bij de opleiding, diverse extra’s geregeld die goed van pas komen bij de studie. Zo krijg je o.a. hoge kortingen op soft- en hardware via Surfspot en heel voordelig toegang tot de digitale collecties van de Koninklijke Bibliotheek.

Hoge korting op hard- en software

Studenten van LOI Hogeschool krijgen toegang tot Surfspot.nl. Surfspot is dé ICT-webwinkel waar studenten van hogescholen officiële software en andere ICT-producten tegen zeer lage prijzen kunnen aanschaffen. Je logt eenvoudig in met je studentgegevens en kunt direct hardware, software (o.a. anti-viruspakketten), cursussen en gadgets bestellen. Bovendien heeft Surfspot ‘one day toppers’; dagacties met extreem veel korting.

Surfspot
50% korting op het lidmaatschap van de Koninklijke Bibliotheek

Iedere Ad- of bachelorstudent van LOI Hogeschool komt automatisch in aanmerking voor 50% studentenkorting op lidmaatschap van de Koninklijke Bibliotheek. Voor slechts € 7,50 per jaar krijg je daarmee toegang tot de volledige digitale collectie en catalogi. Zo kun je duizenden artikelen en e-tijdschriften inzien. Ook is het mogelijk om boeken en tijdschriften van de Koninklijke Bibliotheek aan te vragen en (tegen een kleine vergoeding) te laten toesturen.

Inschrijven

Inschrijven is heel eenvoudig. Regel het direct online of neem contact op via 071 545 1234. Schrijf je nu in en start binnenkort.

Collegegeld thuisstudie
36 x € 249,00
Studielast
240 EC's
Type
HBO-bachelor, flexibel deeltijdonderwijs
Diploma
HBO-bachelorgetuigschrift
Erkenningen
NVAO, ministerie van OCW, ITK, Cedeo

Je kunt je opleiding binnen 14 kalenderdagen na inschrijving kosteloos herroepen (annuleren). Verder ga je nooit een langdurige verplichting aan. Bovendien zijn er geen tussentijdse prijswijzigingen.

Voordelen voor werkgevers

Ben je werkgever en wil je een groepje werknemers laten opleiden? Bij LOI Zakelijk maken we de inschrijving graag voor je in orde. Indien gewenst kunnen we een programma op maat samenstellen. Dat doen we binnen de kaders van onze erkenningen en accreditaties. Zo ontstaat een eigen, erkende opleiding: relevant en actueel voor het bedrijf en flexibel te volgen door de medewerker. Ook verkorte trajecten op basis van werkervaring (EVC), opleidingstrajecten voor zij-instroom en door de wet of CAO verplichte opleidingen behoren tot de mogelijkheden. LOI Zakelijk biedt voor elke leerbehoefte een passend programma. Interesse? Neem contact met ons op.

Daarom LOI Zakelijk:
  • Flexibel, erkend en marktgericht onderwijs.
  • Maatwerk binnen de kaders van onze erkenningen.
  • Incompany, klassikaal of thuis studeren.
  • Goed te combineren met een baan.
  • Persoonlijke en directe begeleiding van topdocenten.

Kijk op loi.nl/zakelijk, bel of mail ons.

Nog dagen! Laatste dag! Tot 6 jan!
Gratis film + VIP Deals

Maak je carrièredromen waar met een LOI-opleiding en profiteer direct van een unieke actie! Schrijf je in vóór 6 januari 2025 en ontvang gratis een Pathé Thuis-film, want een goede studiebreak is nét zo belangrijk als je studie zelf. Een film kijken helpt je brein opladen, verlaagt stress en stimuleert creativiteit. En dat is nog niet alles! Als LOI-student krijg je ook toegang tot 250 exclusieve VIP Deals: hoge kortingen op mooie producten en uitjes, van een bluetooth speaker tot wellness-arrangement. Dit is het moment om je dromen waar te maken!

  • Gratis Pathé Thuis-film voor je studiebreak.
  • Honderden euro’s voordeel voor jou.
  • De allerbeste deals op topmerken.
  • Regelmatig nieuwe producten en uitjes.

Meer over deze actie

Vragen of persoonlijk advies?
071 – 545 1234

Heb je een vraag over een opleiding of over studeren bij de LOI? Of vind je het lastig om de juiste opleiding te kiezen? We helpen je graag!

Vragen? Bel ons!

We zitten voor je klaar op maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 18:00.

Studieadvies op maat

Het kiezen van de juiste opleiding kan best lastig zijn. Daarom geven onze studieadviseurs je graag vrijblijvend een persoonlijk studieadvies. Plan meteen een belafspraak in en we bellen je op een moment dat jou uitkomt.

Maak een afspraak

Je opleiding 14 dagen op proef

Blijkt de opleiding, om wat voor reden dan ook, toch niet bij je te passen? Dan kun je deze binnen 14 dagen kosteloos annuleren. Je betaalt dan alleen de kosten voor het terugsturen van het lesmateriaal. Je loopt dus geen enkel risico!